Это случилось несколько лет тому назад.

Я сидел на скамейке в парке, читая вечернюю газету. Пожилой джентльмен подошел и присел рядом. На вид ему было лет около семидесяти. Редкие седые волосы, обвисшие плечи, трость и тяжелая шаркающая походка. Кто мог знать, что вся моя жизнь с того мгновения изменится раз и навсегда?

Через некоторое время мы разговорились. Выяснилось, что мой собеседник — отставной полковник британской армии, некоторое время прослуживший также в Королевском дипломатическом корпусе. По долгу службы ему довелось побывать за свою жизнь практически во всех мыслимых и немыслимых уголках земли. В тот день сэр Генри Брэдфорд — так он представился — рассказал мне несколько занимательных историй из своей полной приключений жизни, чем весьма меня развлек.

Было бы естественным предположить наличие связи между вращением, описанным в Ритуале № 1 Пяти Тибетских Ритуалов и Кружащимися Дервишами, обнаруженными великим философом и писателем Руми в 13-м веке. Тем не менее, ниже приведены обнаруженные нами доказательства отсутствия такой связи.

Я надеюсь, Вы поможете мне разрешить некоторые сомнения.

Эта цитата – из книги «Око Откровения»:

Тим и его жена, конечно, правы. Дервиши вращались против часовой стрелки, в соответствии с их историческими писаниями, более подробно об этом Вы можете узнать здесь.

Питер Кэлдер написал свою книгу в 1939 году, а затем переиздал в 1946, сделав несколько ключевых изменений в движениях, а также добавив несколько дополнительных глав. Его цитата о направлении вращения Дервишей не была исправлена в переиздании, потому мы можем только предполагать, что он сделал ошибку.

Некоторым людям трудно это понять, они полагают, что их опыт выполнения ритуалов может быть только полезным – согласитесь со мной в этом!

Важно помнить, что все в мире двойственно, подобно инь и ян. Другими словами, мы не можем получать только преимущества, без каких-либо негативных эффектов!

Если люди сосредоточены только на том, какую огромную пользу они могут получить от ритуалов, забывая, что им придется выделять на это 10-15 минут ежедневно – как раз этих 15 минут у них может не оказаться.

Может быть, они мерзнут и не хотят вставать с постели раньше, чем обычно. Или слишком устали, чтобы выполнять какие-либо упражнения.

И так далее…

(Пожалуйста, сначала прочтите запись "Ещё одна тайна", прежде чем прочитать эту статью).

В 1939 году, когда Питер Кэлдер опубликовал своё "Око Откровения", Эмиль Ро также выпустил небольшую монографию – "Секреты мужественности и омоложения", в которой описал четыре "упражнения", очень похожие на последние четыре из пяти тибетских Ритуалов. Для меня это было очевидно, что-либо Кэлдер заимствовал их описания у Ро, либо наоборот. Существуют заметные сходства между Пятью Ритуалами Кэлдера и индуистскими "упражнениями" Ро.

Около шести месяцев я исследовал этот вопрос, и пришёл к выводу, что Эмиль Ро заимствовал информацию у Питера Кэлдера, хотя и выпустил свою публикацию на несколько месяцев раньше. Не совсем понятно, как именно он мог сделать это, но я провёл некоторую работу, и смог это выяснить. Я привожу здесь краткий обзор этого вопроса, а более подробное объяснение будет изложено в следующей моей книге о Пяти Ритуалах.

Я рассуждал следующим образом: должно быть, Кэлдер послал издателю письмо-запрос, который попал в руки Эмиля Ро. В это письмо были включены фрагменты глав "Ока Откровения" (вместе с иллюстрациями). Я заметил пятнадцать совпадений между "Оком Откровения" и "Секретами Индусов".